3 minute read

朱德蒙特牧场宣布，新科凯旋门大赛冠军「女学者」已经结束竞赛生涯，明年将开始做一匹繁殖母马。

「女学者」 是「胜境」女儿，由拉尔夫·贝克特所驯，参加过13场比赛，取得了5场胜利，代表之作是本月早些时候在法国的隆尚赛马场胜出欧洲顶级中长距离赛事凯旋门大赛。

除了凯旋门大赛，「女学者」还胜出过另外两场一级赛，分贝是克拉赛马场的美宝莉锦标赛和隆尚赛马场的红宝锦标赛。

朱德蒙特牧场的欧洲赛马经理巴里·马洪（Barry Mahon）在声明中表示："过去三个赛季，「女学者」为我们带来了无数喜悦，我们感谢拉尔夫·贝克特及其 Kimpton Down Stables 马房的团队对它的悉心照顾。"

朱德蒙特牧场旗下的另一匹顶级母马、在美国服役的「地道语言」也将于明年开始繁殖生涯，上个月它已被宣布退役。

另一方面，朱德蒙特牧场确认他们最新的一级赛冠军马「卡尔帕纳」还将继续服役，这匹种公马「人类研究」的女儿赢得了本月的英国冠军雌马锦标赛，明年将在凯旋门大赛上为朱德蒙特牧场扛起大旗。

朱德蒙特牧场的首席执行官道格拉斯·厄斯金·克拉姆（Douglas Erskine Crum）补充道："朱德蒙特牧场能同时拥有三匹如此出色的母马在服役并不多见。随着赛季接近尾声，我们也在做出一些重要的决定。"

"「地道语言」因轻微伤病而于上周退役，无缘在本周六卫冕育马者杯雌马大赛。它赢得了五场一级赛，是过去两年美国雌马中的佼佼者。"

"「女学者」今年是欧洲最出色的四岁母马，这两匹佳驷将让我们在英、美两地的繁殖母马阵容品质更上一层楼。"

"「卡尔帕纳」将继续代表我们参赛，它的未来无疑非常令人激动。"

朱德蒙特牧场还宣布，种公马「范高尔」2025年的配种费将为35万英镑。